A DivxLand Media Subtitler egy olyan Windows program, amelyet feliratok létrehozására, szerkesztésére, javítására vagy videofájlokhoz való hozzáadására használhat.
A média, amelyet manapság vásárol, vagy online nézi az olyan streaming szolgáltatásokon, mint a Netflix vagy az Amazon Video, gyakran több audió adatfolyammal és felirat-támogatással jön.
A feliratok nagyon hasznosak lehetnek, például idegen nyelvű film nézésekor. Noha megértheti a nyelvet, hasznosnak találhatja a felirat által nyújtott segítséget, mivel elolvashatja, ha nem ért egy szót vagy kifejezést. A feliratok a hallássérültek számára is hasznosak.
A felirat létrehozása hosszú folyamat. A Media Subtitler azért lett létrehozva, hogy javítsa ezt a folyamatot a Windows rendszeren.
Tipp : ha csak feliratokat szeretne letölteni, akkor olvassa el az SRT Downloader alkalmazást vagy ezt az útmutatót a feliratok letöltésének hozzáadására a VLC-hez.
Média felirat
A Media Subtitler egy ingyenes program a Windows számára, amely kompatibilitási alapon a Windows Media Playerre támaszkodik.
A feliratokhoz több lehetőség közül választhat. Először érdemes betöltenie egy video- vagy audiofájlt. A program támogatja az összes olyan videoformátumot, amelyet a Windows Media Player támogat, és akkor is tölthet be video stream-et, ha a videó csak streamként érhető el.
A program támogatja az audiofájlokat, és az alkalmazás segítségével hang- és adatfolyamokat is kibonthat avi vagy mpg videofájlokból mp3, mp3 vagy wav formátumba.
Ezután betölthet egy meglévő feliratot, például javításához, vagy a párbeszédpanel hozzáadásához, vagy új feliratozást indíthat a betöltött videofájlhoz. A feliratok egyszerű szöveges fájlokból, a 30 támogatási feliratformátum egyikéből vagy a vágólapra tölthetők be
A program felsorolja a felirat és a vezérlőelemek szövegét a bal oldalon, a videolejátszót a jobb oldalon. Ez lehetővé teszi a videó lejátszását, miközben egyidejűleg tartalmat ad fel a felirathoz.
A Media Subtitler számos feliratozási módot támogat. Az alapértelmezett mód a feliratozást alkalmazza, amikor megnyomja az alkalmazást, de vannak olyan kézi és előnézeti módok is, amelyeket ehelyett használhat.
Bár az egeret bármilyen művelethez felhasználhatja, a Media Subtitler egyik erőssége a billentyűparancsok támogatása. A parancsikonok támogatják a feliratok elindítását és befejezését, a videó lejátszását és szüneteltetését, vagy az előző vagy a következő felirat pozícióba történő visszatérést.
Ez lehetővé teszi a hatékony lejátszást a videó lejátszása közben, mivel a kezét mindig a billentyűzeten tarthatja.
A feliratokat mentheti a támogatott feliratformátumok egyikére, és módosíthatja a formátumot, ha az támogatja. Egyes feliratformátumok lehetővé teszik például a betűtípus, a szín és a háttér stílusának beállítását.
Az alkalmazás támogat számos olyan jó tulajdonságot, hogy mindezen felül rendelkezzen funkciókkal. Az átfedések elkerülése érdekében automatikusan beállíthatja és helyesbítheti a feliratok időzítését, támogatja a feliratok előnézetét mentés nélkül, és több nyelv helyesírás-ellenőrző támogatásával jár.
Ítélet
A Media Subtitler egy hatékony program feliratok létrehozására, szerkesztésére és hozzáadására. Támogatja a 35 különféle feliratformátumot az írás idején (amely magában foglalja a betöltést és a mentést is), valamint számos olyan szép tulajdonsággal rendelkezik, amelyek megkönnyítik az élővé válást, különösen, ha a feliratokat a semmiből készíti. Mivel támogatja ezt a sok formátumot, felhasználhatja feliratformátum konvertálására másik felhasználásával.
Most olvassa : A legjobb Windows feliratozási programok listája
