A DeepL Translator több emberi jellegű fordítást ígér

A DeepL Translator egy új, ingyenes online fordítási szolgáltatás, amely hasonlóak a népszerű szolgáltatásokhoz, mint a Google Translate vagy a Bing Translate.

Csak annyit kell tennie, hogy beírja vagy beilleszti a kívánt szöveget a DeepL webhely űrlapjába, és kiválasztja a kívánt célnyelvet, hogy lefordított példányt kapjon róla.

Az egyik különbség a létrehozott fordítási szolgáltatásokhoz képest az, hogy a DeepL Translator jelenleg korlátozott számú nyelvet támogat. Használhatja a szolgáltatást angol, francia, német, spanyol, olasz, holland és lengyel fordításra most a támogatott nyelvek egyikére.

Noha ez korlátozza a szolgáltatás igénybevételét, mivel nem használhatja kínai, japán vagy több száz más nyelv fordítására, a támogatott nyelvek fordításai valószínűleg magasabb emberi jellegűek, mint a Google vagy a Bing Translate, és más létrehozott szolgáltatások.

A társaság további nyelvek bevezetését tervezi - az orosz, a portugál és a kínai - megemlítését az elkövetkező hónapokban.

DeepL Translator

Nézze meg a fordítási szolgáltatást egy kattintással erre a linkre, hogy kipróbálja. Ha rendszeresen használ egy másik fordítási szolgáltatást, akkor érdemes lehet összehasonlítani a két szolgáltatás eredményeit, hogy megállapítsa, melyik működik jobban az Ön számára.

Pár angol-német és német-angol tesztet futtattam a DeepL, a Google Translator és a Bing Translator segítségével, és a DeepL fordítását jobban, de nem tökéletesen találtam, mint a másik két szolgálatnál.

Úgy tűnik, hogy a DeepL szavak használata inkább összefüggésben van a jelentéssel, míg a Google és a Bing néha olyan szavakat használ, amelyek szó szerinti fordításai, amelyek nem illenek a szövegkörnyezetbe.

A fordítás bármelyik szájára kattintva megjelenhetnek javaslatok a DeepL webhelyen. Ez időnként hasznos, mivel így javíthatja a fordítási hibákat. Egy másik lehetőség, hogy a lefordított szöveget azonnal szerkesztse, például szavak hozzáadásához vagy eltávolításához, vagy a szöveg megváltoztatásához.

A DeepL-t ugyanaz a cég hozta létre, amely kifejlesztette a Linguee nyelvi fordítóeszközt, amelyet majdnem egy évtizeddel ezelőtt adtak ki.

A fordítószolgálatot szuper számítógép és konvolúciós ideghálózatok használják.

Az iOS és az Android mobil alkalmazásai decemberben kerülnek kiadásra, ha a dolgok a tervek szerint haladnak.

Záró szavak

A DeepL Translator kiváló minőségű fordítási szolgáltatás. Jelenleg kissé korlátozott a támogatott nyelvek vonatkozásában, de a támogatott nyelvek fordításai jóval jobb minőségűek, mint az összehasonlítható fordítói szolgálatok.

Most Ön: Mi az első benyomásod a DeepL-ről? (Deskmodder útján)